深度解读：‘Vintage’珠宝的真正含义与价值

[珠宝之家 工艺文化]最近有一位从事古董珠宝工作的朋友突然有点感叹，觉得大家对“古董珠宝”的认识还存有一定的“盲区”，比如对它的称呼、保养等。拿我自己来说，我经常会用vintagejewellery来描述所有古董珠宝，可事实上，这种做法并不严谨！

所以今天的文章，我们想和大家再来聊聊古董珠宝。首先，老样子，一起先来看几道小问题自测（娱乐）一下。

（请大家凭第一直觉选出）

1、你认为古董珠宝的英文叫法是：___________

a. antique jewellery

b. vintage jewellery

c. estate jewellery

2、一件1900年制作的祖母绿项链，你认为它是________

a. antique jewellery

b. vintage jewellery

c. estate jewellery

3、一件2002年制作的钻石耳环，你认为它是__________

a. antique jewellery

b. vintage jewellery

c. estate jewellery

4、祖父把一件红宝石花朵造型胸针作为遗产留给了后辈，你认为它是___________

a. antique jewellery

b. vintage jewellery

c. estate jewellery

我们暂且不公布答案，因为你很快就能在下文中找到！

“古董珠宝”的三种不同称呼

# antique，vintage，estate

严格来说，对于古董珠宝的描述，实际上共有三种，分别是antique，vintage 和estate。我们依次来看：

大约1905年 绘有被薰衣草包围的仙女的吊坠

如果说给“古董珠宝”只找一个英文名字，antique被认为是最贴切的用语，它也是外文书面上最常用的描述。Antique所代表的是那些“因其非常重要或久远的年代而具有极高价值”的艺术品，这里说的艺术品，主要是指珠宝和家具。而且重点来了噢，只有超过一百年历史的珠宝，才能被称作antique jewellery。

1925年前后具有装饰艺术风格的吊坠

而大家比较习惯使用的vintage jewellery，则是指一件珠宝有二十年及以上的历史。相比“古董”的含义，vintage更有一种“古色古香的、复古的”味道。

这里多说一句，vintage这个词其实最初所指的是特定年份或地方酿制的酒，或指葡萄收获期。我们知道年份越远的葡萄酒越是佳酿，所以后来vintage也慢慢有了“优质、上等”的意思。

英国畅销书小说家吉尔·柯林斯个人收藏的Cartier卡地亚古董珠宝

而相比前者，最后的estate jewellery就无法用珠宝的年龄来衡量了。这种类型的珠宝属于个人财产，尤其指遗产。或者可以在拥有者一生中的任何时候出售以产生收入（这种情况通常发生在离婚期间）。Estate可以是很现代的类型，也可以是antique古董珠宝。

接来下，我们来看看对于antique这类百岁以上的珠宝，在存放和保养上有哪些注意事项。

不过，有一点还是要写在前面，并不是所有超过一百年的古董珠宝都具有高价值，所以在购买时一定要注重珠宝的来源，关于挑选与购买，推荐大家阅读《购买古董珠宝不掉坑的5个方法》

古董珠宝的保养与存放#一个检查，两个不要

确保古董珠宝上的贵金属镶嵌是坚固的

在保养方面，建议大家寻找专业的珠宝商服务，因为古董珠宝不同于我们平时戴的珠宝首饰，镶嵌在古董珠宝上的某些宝石或贵金属需要特殊护理。当然，如果有条件，也可以选择在家定期保养。但不论在哪里，我们都要特别注意围绕在钻石或宝石周围的“金属爪”，是不是有倾斜或松动的迹象，这一点很容易被忽略，因为肉眼几乎观察不出来！

此外，即使在家自行做保养，也建议大家每年至少把古董珠宝拿到专业机构检查一次。

如果在检查中发现古董珠宝已经有一些损坏且无法维修，那么可以考虑将可用的贵金属或宝石重新制作成一件新的珠宝首饰，让它拥有第二次生命。

大约1870年，一款做工精细的金质耳环

存放方面，大家记住三个不要。一是千万不要把古董珠宝都放在一起（也不要和其他珠宝一起存放），每一件古董珠宝都单独放在一个盒子里，避免贵金属链条缠绕在一起。

1900-1910年 爱德华七世时代蛋白石耳坠

二是不要将古董珠宝放在阳光下，因为热量可能会导致某些宝石（比如蛋白石）破裂，最好的方法是将它们放在珠宝盒里之后，放置在阴凉干燥的地方。

第三点是不要把古董珠宝带到任何有水的地方，还记得我们之前和大家讨论过能不能把戒指戴进泳池里愉快玩耍吗？眼看夏天又来了，对于古董珠宝来说，游泳池、浴缸、海边......这些有化学物质的水质可都是它的绝缘体！

约1913年 一枚法贝热钻石胸针

在穿戴方面，可以在穿戴好所有衣物，其他珠宝首饰，以及涂抹好所有护肤品后，最后再佩戴你的古董珠宝。最后，如果条件具备，还可以找一位专业的估值专家为你的古董珠宝估值投保，为它再上一层保障！

关于古董珠宝的挑选、购买和后期的存放与保养问题，我们已经分别与大家分享。虽然对待这些历经百年以上的珠宝要再三小心，不过如果你现在恰好拥有一件，只要照顾得当，就大胆戴上吧！最后的最后，文章开头的几道问题，你有答案了吗？（珠宝之家 编译 张璐）